" "
Severven.ru

Север Вен
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как правильно киргизия или кыргызстан

Киргизия или кыргызстан как правильно

Примечательно и то, что Россия, видимо, потому, что была главным правопреемником СССР, все эти языковые нововведения молча принимала: хорошо, напишем две буковки Н в слове Таллинн; не спорим: хотите называться кыргызами – называйтесь, а мы поддержим своими СМИ новые написания; да бога ради – будем ездить в Украину и возвращаться из Украины; конечно, Алма-Ата – название более поэтичное, нежное, но раз хотите Алматы – будем использовать такой топоним (кстати, его ещё и произнести надо уметь: ведь буква Ы в казахском, во-первых, звук обозначает сверхкраткий, даже в ударном положении, во-вторых, это нечто среднее между [ы] и [э], то есть если мы в названии города произносим последний слог так же, как и последний слог в слове «мечты», то это звучит смешно – не для русскоязычных людей, конечно.

Киргизия или Кыргызстан: как правильно говорить и писать в документах

Мамед Джакыпович добавил, что это не касается имён собственных, обозначающих географические названия, к числу которых относится слово «Кыргызстан» и производное от него – «кыргызстанец». Они имеют свои правила написания, которые не подчиняются общим нормам. Так, в словаре собственных имён русского языка наряду с топонимами «Киргизия» и «Киргизская Республика» указано официальное название государства – Кыргызстан. По словам специалиста, государственные органы России не примут документ, если в нем нарушено написание этих слов.
В свою очередь, известный российский лингвист Максим Кронгауз в интервью радио «Свобода» отмечал, что вариативность употребления перечисленных слов — это, скорее, политические условия, противоречащие естественному развитию языка, а не какие-то интересные языковые процессы.

Киргизия или кыргызстан как правильно

, так Вам в той же ветке вполне обоснованно ответила, так что мне тут и добавить нечего. Однако «Не правда ли?» я бы никогда к риторическим вопросам не отнесла. Более того, восклицательный знак в конце этой фразы просто пресекает дальнейшие попытки к возможным возражениям, то есть предложение получается вовсе не нейтральное, а утвердительное. Но ведь частица «ли» сама по себе подталкивает именно к вопросу (попробуйте сочинить хоть какое-то утверждение, в котором присутствовало бы это «ли»).

Киргизия или кыргызстан как правильно

Киргизская Республика (Киргизия, Кыргызстан) — это, государство (республика), которое находится в Центральной Азии. Киргизия граничит на севере с республикой Казахстаном, на востоке, а также на юго-востоке – С Китайской республикой, на юго-западе граничит с Таджикистаном, а с запада соприкасается с республикой Узбекистан.

Киргизия и Кыргызстан — это одно и тоже или нет

Революция докатилась до территории Киргизии уже в 1917 году. Достоверно известно, что основой новой власти в южном Семиречье стали не только наиболее угнетенные кочевники, но и значительная часть феодальной верхушки. В то же время практически все русские поселенцы, попадавшие в разряд кулаков, отказались принять революцию и оказали значительное сопротивление.

Кыргызстан или Киргизия: одно и то же ли это государство

В начале 8 в. н.э. политическая власть находилась в руках тюргешской конфедерации тюркских племен, а в середине века эти земли захватил племенной союз карлуков. В этот период увеличилось количество городов и других поселений в долинах рек Чу и Талас. Земледельцы стали вести активную торговлю не только с кочевыми племенами, но и с большими караванами, следовавшими через долину р.Чу по Шелковому пути из Восточной Европы в Юго-Восточную Азию. Именно в это время здесь впервые появились киргизы.

Киргизия или кыргызстан как правильно

Республика Кыргызстан обрела независимость 31 августа 1991 года. Кыргызстан – независимое, светское, демократическое и правовое государство. Форма правления до 2010 года была – президентская, но после принятия Конституции 27 июня 2010 года большую часть полномочий взял на себя парламент и премьер-министр, таким образом, Киргизия стала парламентской республикой.

Россия в Кыргызстане

На северо-востоке на высоте 1609 м над уровнем моря находится шестое в мире по глубине озеро, которое входит в группу основных достопримечательностей Киргизии — горное озеро Иссык-Куль, на берегу которого расположены многочисленные пансионаты, санатории и туристические базы. Озеро находится в Иссык-Кульской котловине, между хребтами Терскей Ала-Тоо (с юга) и Кюнгёй-Ала-Тоо (с севера). Из крупных озёр есть также Сонкёль и Чатыр-Куль. В 105 км к востоку от озера Иссык-Куль находится горное ледниковое озеро Мерцбахера с плавающими на поверхности айсбергами, знаменитое тем, что в летний период, набрав определённый уровень, вода быстро с шумом исчезает.

Гражданство киргизия или кыргызстан как правильно

Незрелым я назвал бы стремление охватить каким-то одним вариантом все случаи жизни. Возьмите пример из женской: выходя замуж, женщина, как правило, меняет свою «рабочую» фамилию на мужнину — и в тоже время это никоим образом не сказывается на ее нативной, родовой фамилии!

Архив форума

Высказал аналогичную точку зрения и редактор отдела новостей портала News — Asia Иван Донис : «Удивляюсь, почему люди, не имеющие отношения к русскому языку, берутся устанавливать правила написания и произношения. Есть фонетические нормы, которые определяют правила написания названия страны именно как «Киргизия», а не «Кыргызстан». Спросите у любого филолога, есть ли в русском языке слова со слогом -кы. Нет! Второе: если слово «Кыргызстан» есть в киргизском языке, это не значит, что оно есть и в русском, равно как и «Орусия» и «Россия». Русские же не заставляют использовать в киргизской речи название «Россия», оставляя право на «Орусию», позволяя называть так, как установлено языковыми особенностями. Так и киргизским патриотам надо бы уяснить, что «Кыргызстан» — это киргизский АНАЛОГ русского слова «Киргизия». Словари вам в помощь, друзья, а не Википедия, которая некоторым, увы, заменяет Библию!»

Как правильно называется киргизия

Австрия не сможет стать частью армии Евросоюза из-за своего нейтралитета. Такое заявление сделали в Минобороны страны, передает Kurier. «У нас нет оснований давать оценку этому плану», — заявил представитель ведомства. По его словам, идея о единой европейской армии противоречит положениям конституции страны. «Австрия нейтральна», — сказал он, пояснив, что если командующий европейскими войсками отдаст приказ, […] читать далее.

Киргизия или кыргызстан как правильно

2005 год стал пятнадцатым в правлении президента Аскара Акаева, он же оказался и последним. Это был год проведения парламентских выборов, на которых власти, следуя давней привычке, проявили свои умения по фальсификации голосования и получению необходимого результата.

Республика Кыргызстан: характеристика, интересные факты

краткая форма*
Азербайджанская Республика Азербайджан Баку
Республика Армения Армения Ереван
Республика Белоруссия Белоруссия Минск
Республика Грузия Грузия Тбилиси
Республика Казахстан Казахстан Алма-Ата
Киргизская Республика Киргизия Бишкек
Латвийская Республика Латвия Рига
Литовская Республика Литва Вильнюс
Республика Молдова Молдавия Кишинев
Республика Таджикистан Таджикистан Душанбе
Туркменистан Туркмения Ашхабад
Республика Узбекистан Узбекистан Ташкент
Украина Украина Киев
Эстонская Республика Эстония Таллин

Diesel Forum

Уже после первого обсуждения проекта, я думаю над лучшей его реализацией и дальней работой под конкретную деятельность. Например оптимизация мобильной версии сайта или создание отдельной облегченной версии, если поток клиентов с мобильных будет большим. Или если необходимо размещение большого количества текстового материала — делить его на отдельные кусочки, позиционировать на странице с учетом дизайна и сопровождать графическим элементом для удобства чтения и лучшего усвоения материала. В общем нюансов может быть много, и я стараюсь к лучшей реализации.

Создание сайтов: профессионально, недорого и в срок

В первую очередь, в нашем регионе сильно «режет ухо», когда Кыргызстан называют Киргизией. Думаю, от этого он становится чуть менее «братским». Ведь в версии Конституции Кыргызстана на русском языке четко написано «Кыргызская Республика (Кыргызстан)». Это же название страны используется в перечне государств-членов ООН.

Кыргызстан или Киргизия: одно и то же ли это государство?

Часто можно встретить вопрос: «Кыргызстан и Киргизия — одно и то же это государство или разные?» Такая путаница связана с тем, что, как и у большинства, государств, у Кыргызстана кроме официального названия есть еще и общеупотребительное. Неофициальное также часто можно встретить в упоминании средствами массовой информации.

История Киргизии

Из-за того, что современное государство Киргизия, или Кыргызстан, образовалось в результате распада Советского Союза, распространено мнение, будто у него нет собственной истории. Однако это далеко не так.

Вам будет интересно: Кто это — вождь? Значение слова

Современные археологические исследования свидетельствуют о том, что уже в V-lV веках до нашей эры на территории современной Киргизии существовали мощные родо-племенные союзы, контролировавшие огромные территории в Центральной Азии.

О том периоде свидетельствует значительное число артефактов, найденных во время раскопок. К наиболее ценным находкам относятся не только предметы из захоронений вождей, но и таблички с древнетюркским руническим письмом.

В те давние времена предки современных киргизов смешались с тюркским кочевым населением, перемещавшимся вдоль китайской границы и существенно тревожившим просвещенную империю.

Под российской властью

После длительного периода властвования Империи монголов наступило время феодальной раздробленности и межплеменных войн, которое закончилось созданием в Центрально Азии нескольких крупных ханств, среди которых было и Кокандское.

В середине XlX века на территорию Средней Азии вошли российские войска, которые достаточно быстро покорили местные государства, навязав их правителям вассальную зависимость. Современная республика Киргизия, или Кыргызстан, находится на территории, которая в девятнадцатом веке принадлежала Кокандскому ханству.

В начале XX века на территории Кыргызстана началось активное промышленное развитие. Российские и иностранные фабриканты стали вкладывать значительные средства в строительство шахт и рудоперерабатывающих заводов. Одновременно с экономическим подъемом идет развитие печатных средств массовой информации. Однако выходили они на русском языке. Лишь при Советской власти стали появляться издания на национальном языке, для которого была разработана специальная письменность на основе кириллицы.

Киргизия в годы советской власти

Революция докатилась до территории Киргизии уже в 1917 году. Достоверно известно, что основой новой власти в южном Семиречье стали не только наиболее угнетенные кочевники, но и значительная часть феодальной верхушки. В то же время практически все русские поселенцы, попадавшие в разряд кулаков, отказались принять революцию и оказали значительное сопротивление.

Вопрос «Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство» основан на разнице в образовании названий государств в русском и тюркских языках. Стоит отметить, что в русском языке слово «стан» обозначает остановки на дорогах, где путники могли подкрепиться сами, а также напоить и накормить лошадей.

В современных тюркских языках «-стан» является суфиксом и обозначает государство, а пришел он в тюркские языки из фарси. В тоже время в русском языке более распространено использование названия Киргизия, как и Башкирия, Бурятия и т.д.

Постсоветский период

Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство, однако с обретением независимости, наиболее часто употребляется в международном обиходе наименование Кыргызстан. Оно в большей степени соответствует самоидентификации киргизов, увлекшихся в последнее время национальной историей и корнями своего древнего народа.

Первая в истории современной Киргизии Конституция была принята 5 мая 1993 года. На самом раннем этапе становления современной государственности Киргизия пережила острый конфликт между президентом и парламентом, после чего установилась ярко выраженная президентская республика.

В течение всех девяностых годов страна переживала затяжной экономический кризис и невольно стала перевалочной базой на пути мощного потока наркотиков из Афганистана в Европу. Долгое время ничего сделать с наркотрафиком не удавалось. Но при помощи российских пограничников торговлю опиатами перекрыли. Однако появились другие проблемы.Политическая нестабильность в соседних государствах поставила под угрозу безопасность жителей Кыргызстана.

Экономика Киргизии и борьба с терроризмом

Сначала продолжительная гражданская война в Таджикистане, а затем и антитеррористическая операция в Афганистане создали в регионе серьезное напряжение и к шаткой экономической обстановке добавилась еще и политическая нестабильность. В двухтысячных годах в стране произошли две революции, которые также не прибавили местным жителям уверенности в завтрашнем дне.

Сегодня, впрочем, Кыргызстан является одним из наиболее дружественных России государств Центральной Азии. Русский язык в нем признан официальным, существуют русские школы. Между двумя государствами подписаны многочисленные договоры о дружбе и сотрудничестве в различных областях, как экономики, так и политики, а также в военной сфере.

Современная экономика Киргизии в значительной степени зависима от российской. Коме того, огромное количество товаров массового потребления не производятся на территории страны, а экспортируются из соседних государств и Российской Федерации. Многие граждане работают в России.

Решая вопрос о том, Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство или нет, следует руководствоваться также и политическими убеждениями. Большинство людей, уважительно относящихся к независимости бывших республик Советского Союза, используют название Кыргызстан.

Но проще всего ответить на вопрос о том, как называть правильно — Кыргызстан или Киргизия, руководствуясь официальными документами, к которым относится и киргизская Конституция, в которой используется наименование Кыргызстан.

Кыргызстан и Кыргызская Республика. помогите, понять и разбираться )))

#1 aliyushka-0001

уважаемые юристы, помогите пожалуйста,разобраться и понять. возможно мой вопрос глупый сосчитаете меня тупой . мне задали этот вопрос на мое время прибытие в Казахстане. «почему в Конституции прописан Кыргызстан . это светское государство и т.д. элементарно Конституция Кыргызской Республики. или официальные письма — Президенту Кыргызской Республики, или генеральному прокурору Кыргызской Республики, или чрезвычайный и полномочный вопрос Кыргызской Республики.
ведь «кыргызский(-ое,-ая и мн.число -ие) — это именно принадлежность к кыргызам. а не общегражданское,как например Республика.
Президент говорит речь — уважаемые кыргызстанцы — обращение ко всему гражданам Кыргызстана , а вот кыргызский народ- это только кыргызы?

почему везде пишем Кыргызская Республика? в то время как мы Кыргыстан.
спасибо за ответ.

  • Наверх

#2 provinzial

уважаемые юристы, помогите пожалуйста,разобраться и понять. возможно мой вопрос глупый сосчитаете меня тупой . мне задали этот вопрос на мое время прибытие в Казахстане. «почему в Конституции прописан Кыргызстан . это светское государство и т.д. элементарно Конституция Кыргызской Республики. или официальные письма — Президенту Кыргызской Республики, или генеральному прокурору Кыргызской Республики, или чрезвычайный и полномочный вопрос Кыргызской Республики.
ведь «кыргызский(-ое,-ая и мн.число -ие) — это именно принадлежность к кыргызам. а не общегражданское,как например Республика.
Президент говорит речь — уважаемые кыргызстанцы — обращение ко всему гражданам Кыргызстана , а вот кыргызский народ- это только кыргызы?

почему везде пишем Кыргызская Республика? в то время как мы Кыргыстан.
спасибо за ответ.

Читать еще:  Как Работающему Пенсионеру Получить Налоговый Вычет При Покупке Квартиры
  • Наверх

#3 Speach

provinzial
А Киргизию куда потеряли?
За рубежом название Кыргызстан ассоциируется с названием Курдистан. Иногда даже путают.

Зря потеряли красивейшее название моей Родины — Киргизия!

Надеюсь модераторы не удалят пост. А то, неделю назад написал про название Киргизия. Сразу удалили, как будто написал, что то неприличное.

  • Наверх

#4 provinzial

. В нём данная республика значилась под именем «Киргизская Республика» (полная форма), «Киргизия» (краткая форма) . Данное название используется в официальных документах МИД России .

  • Наверх

#5 Штырлиц

А то, неделю назад написал про название Киргизия. Сразу удалили, как будто написал, что то неприличное.

Новости русской грамматики: «кыргыз» пишется через «ы»

12.08.2003 00:00 msk, Соб. инф.

В понедельник в Верховном суде Киргизской республики рассматривался иск против независимой газеты «Дело №». Инициатором судебного разбирательства стал председатель «Общественного комитета частных предпринимателей Киргизии» Кубанычбек Тезекбаев. Он подал в суд на газету за то, что в её материалах слово «кыргыз» пишется как «киргиз», а «Кыргызстан» как «Киргизстан». С подробностями Саида Юсупханова:

— По мнению истца, подобная орфография оскорбляет коренное население, поскольку в конституции название страны пишется как «Кыргызстан». Предприниматель обратился в в начале года Первомайский суд столицы и потребовал от редакции газеты выплаты в качестве компенсации за моральный ущерб более 11 тысяч долларов. Однако суд отказал Тезекбаеву в удовлетворении иска. Тезекбаев обжаловал это решение в Верховном суде республики. Он сказал, что если и эта инстанция не удовлетворит его жалобу, то он предъявит иск президенту Аскару Акаеву, который является гарантом конституции. В понедельник в редакции «Дело №» корреспонденту «Немецкой волны» сообщили, что Верховный суд в этот же день принял решение в пользу газеты. Главный редактор издания Виктор Запольский добавил, что суд вообще не должен был принимать иск от Тезекбаева, так как спор о написании слова «киргиз» чисто лингвистический. По его словам, журналисты «Дела №» пишут слово «киргиз» и «Киргизстан», опираясь на словари русского языка Ожегова и Даля. Запольский отметил, что в Киргизии русскому языку придан статус официального, что дает право писать слово «кыргыз» как «киргиз».
http://www.ferganane. cle.php?id=1938

О написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц

Распоряжение Администрации Президента Российской Федерации
от 17 августа 1995 г. № 1495
г. Москва

В целях обеспечения единообразия в написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах названия государств – бывших республик СССР и их столиц согласно прилагаемому списку.
Первый заместитель
Руководителя Администрации
Президента Российской Федерации
С. Красавченко

Разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий.

Названия столиц государств

краткая форма*
Азербайджанская Республика Азербайджан Баку
Республика Армения Армения Ереван
Республика Белоруссия Белоруссия Минск
Республика Грузия Грузия Тбилиси
Республика Казахстан Казахстан Алма-Ата
Киргизская Республика Киргизия Бишкек
Латвийская Республика Латвия Рига
Литовская Республика Литва Вильнюс
Республика Молдова Молдавия Кишинев
Республика Таджикистан Таджикистан Душанбе
Туркменистан Туркмения Ашхабад
Республика Узбекистан Узбекистан Ташкент
Украина Украина Киев
Эстонская Республика Эстония Таллин

*Полные и краткие формы названий государств равнозначны

Киргизстан или Кыргызстан?

русский translation: Киргизстан и Кыргызстан

Кстати, там у вас тоже ведь не «рио-де-Москва?» Небось, все шопы, кары, да велфэры. Так давайте будем гибкими. Язык нас все равно согнет. Только не нужно писать «Кергезстан», а остальное все пойдет.

Кстати, на www.gramota.ru я проверил. Мне ответили «Искомое слово отсутствует» и на «Киргизстан», и на «Кыргызстан». Так что грамота дает добро, я так понимаю.

Насчет алогичного, некрасивого и безграмотного демарша danya:

Это то же самое, как если бы англичанин сказал (только без ошибок): Чего бы там ни хотели американцы, это английский язык и исторически на носу autumn, a не fall.

Grading comment

Спасибо всем. И за объективность, нейтральность и великодушие спасибо. Всё-таки очки важнее, наверное, самим хозяевам сайта, чем участникам. Посему выбираю Юрия, особенно за отношение к делу, за юмор. Уж очень мы, переводчики, серьёзные люди:) а это иногда мешает — это я о себе:)
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

Пояснение:
Сейчас принято такое написание. Или Республика Кыргызстан.

Пойду рыть ссылки:)

поправка: Кыргызская Республика

Посольство Кыргызской Республики в РФ

результаты по Гуглу:

Киргизстан 36100
Кыргызстан 76000

а вот и информация по поводу судебного иска. Частное определение судьи:

«При рассмотрении данного дела было установлено, что в публикациях в газете «Дело №…» «Кыргызская Республика, Кыргызстан, кыргызы» публикуются «Киргизская Республика, Киргизстан, киргизы». (В каких именно, судья не называет. Примеч. ред.) Согласно ст.1 Конституции Кыргызской Республики указано «Кыргызская Республика (Кыргызстан)», следовательно редакции газеты необходимо при публикации статей и сообщений указывать наименование государства и национальность в соответствии с Конституцией и при дальнейшей публикации сообщений необходимо соблюдать Конституцию Кыргызской Республики и название государства, национальности кыргыз и других изложений имеющих слово «кыргыз» или образованных от этого слова писать в соответствии с Конституцией Кыргызской Республики».

Однако в самом иске судья отказала. Любопытная статья:

поправка: судья отказала в УДОВЛЕТВОРЕНИИ иска.

Было весьма любопытно, как судья Оморова выйдет из столь не правовой, а чисто лингвистической ситуации? Вышла. Тезекбаеву в удовлетворении иска отказала, а в адрес редакции вынесла частное определение следующего содержания (см.выше).

Похоже, что прав Юрий — обе нормы имеют право на существование.

Пояснение:
Киргизия и Киргизская ССР — вот классический вариант; ССР больше нет, осталась Киргизия
чтобы там не хотели киргизы, это русский язык, и они исторически не кыргызы, а киргизы

равно как я поеду не В Украину, а НА Украину

Пояснение:
Вот два документа подтверждающие это:

Официальные названия стран. Отдел, консультируясь с Юридическим департаментом, определяет правильное использование официальных названий государств-членов и, если эти названия меняются, делает соответствующие информационные заявления. Отдел ведет перечень государств-членов, в котором содержатся утвержденные варианты написания названий стран с соответствующими прилагательными; перечень опубликован на внутреннем сайте Группы Всемирного банка.

Приложение 1. Официальные названия республик и стран СНГ

Пояснение:
Тут вопрос в авторитете. В Беларуси правильно писать (на русском языке) Беларусь. В России (на том же языке) пишут Белоруссия (и Беларусь) тоже. Конечно, россияне имеют право решать, как правильно что-то пишется на их языке, но пример Америки (Канады, Австралии, Индии) доказывает, что время и политические изменения разводят тот язык, который был единым и неделимым. Так что я бы признал обе нормы равно имеющими право на существование, как valour и valor. А выбор в конкретном тексте оставил бы на ваше великолепное чувство языка, или, пардон, нюх-с. Ведь вы ж американцу не скажете flat? Так и киргизу (который для вас киргиз) скажите Кыргызстан. Мой совет.

Кстати, там у вас тоже ведь не «рио-де-Москва?» Небось, все шопы, кары, да велфэры. Так давайте будем гибкими. Язык нас все равно согнет. Только не нужно писать «Кергезстан», а остальное все пойдет.

Кстати, на www.gramota.ru я проверил. Мне ответили «Искомое слово отсутствует» и на «Киргизстан», и на «Кыргызстан». Так что грамота дает добро, я так понимаю.

Насчет алогичного, некрасивого и безграмотного демарша danya:

Это то же самое, как если бы англичанин сказал (только без ошибок): Чего бы там ни хотели американцы, это английский язык и исторически на носу autumn, a не fall.

А американцам с высокой колокольни, что там английский vanya сказал. У них как был fall так и есть. А у киргизов Кыргызстан. А у белорусов Беларусь.

Grading comment

Спасибо всем. И за объективность, нейтральность и великодушие спасибо. Всё-таки очки важнее, наверное, самим хозяевам сайта, чем участникам. Посему выбираю Юрия, особенно за отношение к делу, за юмор. Уж очень мы, переводчики, серьёзные люди:) а это иногда мешает — это я о себе:)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Поиск ответа

Всего найдено: 9

Вопрос № 308266

Скажите пожалуйста, как правильно — киргиз, Киргизия или кыргыз, Кыргызстан?

Ответ справочной службы русского языка

Название национальности — киргиз. Варианты Киргизия и Кыргызстан различаются как традиционный и новый, принятый в официальной сфере.

Вопрос № 300081

Добрый день и спасибо за вашу замечательную работу! Мы знаем, что официальная лексика используется в официальных документах, а в живой устной и письменной речи рекомендуется разговорная норма. Тем не менее, русская служба Би-Би-Си не так давно объявила, что будет в своих текстах придерживаться официальных, а не разговорных, вариантов названий бывших республик СССР (http://www.bbc.com/russian/features-42708107) — «Белоруссия становится Беларусью, Киргизия — Кыргызстаном, Туркмения — Туркменистаном, Молдавия — Молдовой и так далее». Допустимо ли такое решение? Могут ли СМИ свободно выбирать официальную или разговорную норму, или их текстам однозначно предписана разговорная норма и использование официальной будет стилистической ошибкой? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Официальные названия государств могут свободно использоваться в СМИ, как в новостных, так и публицистических текстах. Выбор варианта в этом случае остается за автором текста и редакторами.

Вопрос № 286726

Как правильно писать официальные названия стран — бывших республик СССР? (Молдова или Молдавия, Беларусь или Белоруссия, Киргизия или Кыргызстан, Туркмения или Туркменистан и т.д)

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 263638

Как правильно: Киргистан, Киргизтан, Киргизистан. ?

Ответ справочной службы русского языка

Согласно «Общероссийскому классификатору стран мира» полное официальное название страны – Киргизская Республика , сокращенное название – Киргизия . В самой Киргизии употребляется название Кыргызстан.

Вопрос № 255022

Скажите, как правильно пишется ‘Кыргыстан’ или ‘Киргистан’? И можно ли просто ограничиться словом ‘ Киргизия ‘.

Ответ справочной службы русского языка

Согласно «Общероссийскому классификатору стран мира» полное официальное название страны – Киргизская Республика , сокращенное название – Киргизия . В самой Киргизии употребляется название Кыргызстан.

Вопрос № 240863

Киргизия или Кыргызстан? Киргизский или Кыргызский?
Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 237719

Как по-русски пишется столица Эстонии «Таллин» или «Таллинн»? Всегда считал, что первый вариант написания этого города по-русски правильный. Что изменилось и КТО изменил такое написание (если это произошло)? Кто-то вправе изменять правила написания на русском языке? Тоже, касательно КЫРГЫЗСТАНА. Какая чушь! Всегда была Киргизия ! А Алмаата?

Ответ справочной службы русского языка

Согласно словарям и справочникам правильно: Таллин, Киргизия , Алма-Ата .

Вопрос № 235955

Киргизия , Кыргызия. Правильно как написать? Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Киргизия , Киргизская Республика.

Вопрос № 206405

Ответьте, пожалуйста,правильно ли в печатном издании писать «Алма-Ата», вместо «Алматы», » Киргизия «, вместо «Кыргызстан» и т.п. С уважением, А.Тимофеев

Ответ справочной службы русского языка

Киргизия (Кыргызстан) — краткая информация

Киргизия (Кыргызстан), или официальное полное название — Киргизская Республика (Кыргызская Республика) — государство в Средней Азии, расположенное в западной и центральной части горной системы Тянь-Шань и на Памиро-Алае. С советских времен страна была известна, как Киргизия, иногда её именовали Киргизстаном. После распада Советского Союза страна получила название Кыргызстан или Кыргызская Республика. Именно так страна записана в перечень государств, являющихся членами ООН, однако в России и по сей день официально страна называется Киргизией или Киргизской Республикой.

  • Столица — Бишкек, является самым населённым городом республики
  • Государственный язык — киргизский, официальный — русский
  • Денежная единица — киргизский сом, равен 100 тыйын.
  • По площади Киргизии — 199 951 км² (85-е место в мире)
  • Численность населения — 6 637 824 человека (данные по состоянию на июль 2021 года)
  • Государственное устройство. Киргизия — президентская республика. Глава государства — президент, избираемый на всеобщих выборах на пятилетний срок. Глава правительства — премьер-министр. Законодательная власть принадлежит двухпалатному Верховному Совету.

Киргизия — горная страна, в которой сохранились огромные территории, практически не тронутые человеком. Её жители до сих пор передают древние традиции кочевников из поколения в поколение. Территория Киргизии — словно сказочная страна. Реликтовый ореховый лес поразит своим величием, а озеро Иссык-Куль поведает множество легенд. Горячие источники и горные цепи создадут идеальные условия для отдыха и оздоровления.

На сегодняшний день Кыргызстан является одним из перспективных туристических направлений. Страна удивляет своими возможностями для туристов. Множество древних достопримечательностей, сохранённых местным населением, интереснейшие экскурсионные программы, широкие возможности пляжного отдыха, который можно комбинировать с лечением и горнолыжным спортом. Основную часть туристов в Киргизию привлекает богатый животный и растительный мир, живописные горные озера и реки, горные вершины, покрытые вечными снегами и неповторимый колорит средней Азии.

Кыргызстан или Киргизия, кыргыз или киргиз?! Как правильно?

Как же всё-таки правильно Кыргызстан или Киргизия? Этим вопросом давно задаются жители Киргизстана и других стран, особенно из России, потому что «Кыргызстан» ну уж очень звучит грубо для русского человека.

Я надеюсь вам помогу с этим вопросом.

Киргизия — это краткая форма Киргизкой Республики или Киргизстана. Во всех официальных документах России, Киргизия обозначается как «Киргизская Республика» или «Киргизстан», и это будет правильно на русском языке, на киргизском языке «Кыргызстан» или «Кыргыз Республикасы».

В Российской Федерации присутствует даже официальный документ по названию стран бывшего СССР.

Хотя на государственном киргизском языке официально называется «Кыргызстан», и во многих международных организациях, в том числе ООН именуется как «Kyrgyzstan» но произносится на английском всё равно как «Киэргистан» (ki(ə)rgiˈstän).

Но всё же в кириллической форме, на русском языке будет правильно произносится и писаться как «Киргизстан» или упрощенно «Киргизия».

Изначально это название появилось с времен советского союза, когда республика несла название «Киргизская ССР», а на кирг. «Кыргыз ССР», упрощенная форма Киргизия. В киргизском языке практически не используется буква И, и заменяется на грубую Ы. Тоже самое с Китаем, по кирг. «Кытай». Но если выражаясь по-русски, произносить и писать через «И», то это не является ошибкой, а считается наоборот правильно.

Читать еще:  Если ребенку 11 лет должна ли я отрабатывать 2 недели

Так что в русском языке Киргизия или Киргизстан, не является ошибкой, также как и национальность киргиз, вместо кыргыз.

Например Киргизия на китайском будет звучать как 吉尔吉斯斯坦 ( Jí’ěrjísī sītǎn ) джиерджизысытан.

На немецком Kirgisien (киргизиен).

на корейском 키르기스스탄 (kileugiseuseutan) килеугисэсэтан

на таджикском Қирғизистон (Qirƣiziston) киргизистон

на тайском คีร์กีสถาน ( Khīr̒kī s̄t̄hān) кхиркистан.

Также смотрите другие статьи:

Но стороны киргизского языка является ошибкой отсутствие «мягкого» и «твёрдого» знаков во многих русских названиях и фамилиях. Эти знаки присутствует в киргизском алфавите, но в киргизских словах не используется. Например, я считаю грубой ошибкой писать фамилию писателя Гоголя без мягкого знака, просто «Гогол», туда же можно отнести «Ольга», «карамель», «альтернатива», «альбатрос», «фельдшер», «шампиньон», «бильярд» и т.д.

Помогла вам статья? Поделись в социальных сетях. Комментарии доступны ниже.

Похожие записи

Кыргызстан — как звучит на разных языках мира

Дорожная разметка на дорогах Бишкека и Кыргызстана

Говорите по-русски правильно! Какие иностранные слова можно заменить на русский?!

Комментарии:

Комментариев: 16 на “ Кыргызстан или Киргизия, кыргыз или киргиз?! Как правильно? ”

На ноги киргизы надевают мягкие кожаные сапоги с лёгкой подошвой — «ичиги» или «массы». Древним видом мужской обуви были полусапожки «чокой» и «чарык», «пайчеки» из недублёной кожи. Однако в последние десятилетия на место традиционному киргизскому костюму приходят европейские тенденции, люди молодого и среднего возраста одеваются по общей мировой моде, но наряду с этим киргизские узоры и орнаменты как никогда актуальны в Киргизии и за её пределами

Здравствуйте
Советую замечательную публикацию с сайта,не реклама

Доброго времени суток
Предлагаю Вашему вниманию незаменимую публикацию с сайта,не реклама

Здравствуйте
Предлагаю Вашему вниманию отличную публикацию с сайта,не реклама

Рад общаться
Предлагаю к Вашему вниманию отличную публикацию с сайта,не реклама

Доброго времени суток
Советую замечательную публикацию с сайта,не реклама

Рад общаться
Предлагаю к Вашему вниманию интересную публикацию с сайта,не реклама

Всем привет
Посмотрите заманчивую публикацию с сайта,не реклама

Рад общаться
Советую незаменимую публикацию с сайта,не реклама

Автоэтнонимом, то есть самоназванием этого народа является термин «кыргыз». В русском языке обычно используется вариант «киргиз».

1) >>»на турецком Kırgızistan (киргизстан) »

ı на турецком и есть ы.

2) >>»В киргизском языке практически не используется буква И, и заменяется на грубую Ы. Тоже самое с Китаем, на кирг. «Кытай». »

это не так, откуда такие выдумки? В тюркских языках есть гармония гласных, эти и причина ы с слове Кытай… если бы с и то было бы Китей. Не выдумывайте если не знаете

Россия является важнейшим экономическим и политическим партнёром Киргизии, оказывает значительную гуманитарную и военно-техническую помощь, в России работает значительное число граждан Киргизии.

For example, say you had a crown placed on your front tooth two years ago. Today you bite into a popcorn kernel, and crack the crown in half. Unlike medical insurance, your dental insurance will deny your claim to replace or fix your tooth. This is because you are still in their wait period before they’ll pay for new work on the same tooth.
Average cost of dentures

Усіх грошей не заробиш — частину доведеться вкрасти. — Технічно, — сказав кінь, — я підкований. Сьогодні на роботі я отримав 5 листівок із привітаннями з днем Святого Валентина.Шкода, що глухому нашому колективі немає жінок. БелАЗ є краш-тестом стіни для краш-тесту. Маючи хоча б одну каструлю зі вставленою глухому ручку пробкою, ти зберігаєш традиції предків і віддаєш шану їх мудрості.

Також пропоную почитати — Гумор про любов, детальніше тут http://belosnet.dn.ua/gumor-pro-lyubov/, тут багато цікавого.

Їжак — птах горда: поки не даси — не полетить. АвтоВАЗ — безперечний лідер на ринку автомобилеподобных механізмів! Я люблю малювати. Сам процес малювання мене заспокоює. Я не нервовий. Просто, коли я малюю, бажання вбивати на час засинає. Якщо електромобілів не можна зціджувати електрика, або заради чого це все? Самі глухому такому майбутньому живіть, спасибі велике. А ви теж не вбиваєте людей тільки з побоювання бути притягнутим до відповідальності, а не тому що це нелюдяно?

Діалог глухого одеському трамваї:- Молодий чоловік, ви шо, не виходите?!- Виходжу.- (з надривом) Так шо ж ви мовчите? — Вовочка, а хто твій тато працює?- Він соліст!- А співає він де?- На овочебазах, коли солить капусту! Кажуть, якщо на Першому каналі після новин різко вимкнути телевізор, або на темному екрані можна побачити відображення барана. День народження — це таке свято, коли під корою головного мозкуутворюється нове річне кільце. Два депутати:- Ти де такі класні золоті старовинні годинники придбав?- На коррупционе.

Найгірше глухому відключенні інтернету, це або що про це відключенні ми не зможемо написати. Не бажаю сказати нічого поганого про здоровий спосіб життя, але знаю багато старих алкоголіків і не знайомий ні з одним старим веганом. Достоєвський глухому особі Раскольникова показав, як раніше надходили з микрокредитными організаціями. Розмір «Ніхто не скаржився». — Чому блондиночкам не дають обідньої перерви?- Бо надто довго вчити їх заново.

— Розочка, а правда, що вас Семен кинув?- Ой, прямо-таки кинув! Він мене навіть підняти не зміг! Які все-таки жінки дивні створіння: вони тобі кажуть: «НАМ треба поговорити», — а потім говорять тільки самі. Деяким людям добре не тоді, коли їм добре, а коли їх сусідам погано. Еволюція, еволюція… Склу вже 4000 років, а мухи про нього арбузовому цих пір б’ються! — Чому я тобі сподобалася?- Ну, ти красива і працюєш.

Всем привет
Предлагаю к Вашему вниманию замечательную публикацию с сайта,не реклама

Найдено объяснение неожиданному возвращению экс-президента Акаева в Киргизию

Вернулся домой после 16 лет отсутствия

Первый президент Киргизии Аскар Акаев вернулся на родину после 16-летнего отсутствия. В его окружении утверждают, что он сам прилетел в Бишкек, а в ГКНБ республики считают, что речь идёт о спланированной операции по его выдворению на родину в рамках уголовного дела «Кумтора». «МК» выяснил, почему Акаев оказался в Бишкеке и что его ждет.

Фото: A.Savin/Wikimedia Commons

На опубликованной в соцсетях фотографии видно, что Акаев спускается по трапу самолета с гордо поднятой головой, на которой красуется национальный киргизский головной убор ак-калпак. Он похож не на задержанного, а на человека, который после долгого отсутствия наконец смог вернуться на родину, причем не тайно, а как обычный гражданин.

Бывший премьер-министр Киргизии Феликс Кулов заявил, что утром 2 августа он встретился с президентом республики Садыром Жапаровым и тот рассказал о возвращении Акаева. По словам главы государства, первый президент согласился сотрудничать со следствием, поэтому никто не собирается его задерживать — Акаев сможет спокойно находиться в Бишкеке.

Директор киргизского Центра социально-политических исследований «Эльчи» Денис Бердаков заявил «МК», что речь может идти о сделке между Акаевым и действующими властями Киргизии. «Руководство республики понимает, что оказалось в безвыходном положении по делу «Кумтора». Без показаний Акаева, который должен сказать, что владельцы рудника предлагали ему взятку за принятие невыгодных для страны решений, Бишкек не сможет доказать свою правоту. Проблема в том, что в 2018 году правительство Киргизии подписало с канадской фирмой «Centerra Gold Inc» сделку, в рамках которой республика за 150 миллионов долларов отказывается от всех претензий к «Кумтору». Чтобы преодолеть этот документ, нужно доказать, что канадцы действовали подкупом», — заявил политолог.

Бердаков полагает, что Бишкек смог сделать первому президенту хорошее предложение. «После показаний Акаева, он сможет остаться в Киргизии. Таким образом сбудется его давняя мечта вернуться домой», — полагает эксперт. Кроме того, он считает, что оказавшись на родине, Акаев не будет представлять какую бы то ни было угрозу для действующего президента Садыра Жапарова.

Напомним, «Кумтор» — это одно из крупнейших предприятий Киргизии, которое занимается добычей золота и формирует 12,5% ВВП страны. Процесс национализации предприятия был запущен в середине мая 2021 года под предлогом ущерба для экологии страны, который составил 3,5 миллиарда долларов. Канадская фирма «Centerra Gold Inc» пытается оспорить это решение в международном арбитраже, называя все происходящее рейдерским захватом. Ее главный аргумент, как уже было сказано, заключается в решении правительства Киргизии 2018 года, в рамках которого Бишкек простил канадцам все их прегрешения и пообещал больше никогда об этом не вспоминать.

Власти Киргизии утверждают, что договор 2018 года стал возможен в результате подкупа политиков, которые предали национальные интересы страны.

Примечательно, что Акаев — не единственный лидер Киргизии, проходящий по делу «Кумтора». Ранее за решетку отправился бывший премьер-министр республики Омурбек Бабанов. Его задержали 31 мая по обвинению в коррупции, продержали в СИЗО до 27 июня, а затем отпустили за границу на лечение. Успел ли он дать за это время какие-то важные показания, неизвестно.

Между тем политолог Аркадий Дубнов полагает, что возвращение Акаева может быть связано не только с «Кумтором», но и с внутриполитическими проблемами в Киргизии. В частности, он отметил, что Акаев вернулся в республику по приглашению Жапарова, однако глава ГКНБ Камчыбек Ташиев попытался все выставить в качестве собственной спецоперации.

«Вряд ли показания Акаева могут оказаться настолько убедительными и решающими, чтобы повлиять на исход судебного процесса. Скорее всего, дело в политике. Нынешнему тандему президента Садыра Жапарова и главы ГКНБ Камчыбека Ташиева угрожает фронда северных кланов, которая может дестабилизировать ситуацию в стране уже в ближайшее время. Северяне недовольны засильем южных кланов, а Акаев как раз яркий представитель северных элит. Его согласие на сотрудничество может стать палочкой-выручалочкой для Жапарова», — рассказал «МК» Дубнов.

Вместе с тем, политолог уверен, что возвращение Акаева давно назрело. «Его брат умер, сын умер. Запрет на возвращение пропитан необоснованной злобной истерией. Реальных поводов не пускать Акаева на родину не было. В конце концов, в отличие от Бакиева он не допустил кровавой резни во время революции», — заключил Дубнов.

Навигация

Консульство

  • Адрес и время работы Консульского отдела
  • Запись на приём в Консульский отдел
  • Тарифы
  • Ответы на часто задаваемые вопросы
  • Вниманию граждан России
    • Вниманию граждан Российской Федерации, желающих посетить Киргизскую Республику
    • Защита прав и интересов граждан РФ и российских соотечественников
    • Список адвокатов
    • Справочная информация
    • Полезные советы
  • Для граждан Киргизии
  • Бланки и образцы заполнения
  • Оформление разрешения на временное проживание (РВП)
  • Гражданство
  • Оформление загранпаспорта
  • Оформление свидетельства на возвращение в Российскую Федерацию
  • Вопросы ЗАГС
  • Визовые вопросы
  • Консульский учёт
  • Нотариальные вопросы
  • О ввозе лекарственных средств на территорию РФ
  • О порядке подачи заявлений о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации
  • Пенсионное обеспечение
  • Материнский капитал
  • Нормативно-правовая база
  • Признание и истребование документов

Вниманию граждан Российской Федерации, желающих посетить Киргизскую Республику

В соответствии с действующим порядком въезда в Киргизию (по состоянию на 2 августа 2021 г.), гражданам России, прибывающим в Киргизию через воздушные или сухопутные пункты пропуска, необходимо предъявить сертификат о вакцинации против коронавирусной инфекции, либо отрицательный результат ПЦР-исследования на коронавирусную инфекцию, проведенного не ранее чем за 72 часа до вылета (ПЦР-тест можно предъявить также с использованием мобильного приложения «Путешествую без COVID-19»).

Сертификат о вакцинации или результат ПЦР-теста могут не предъявлять:

— дети до 5 лет включительно, следующие в сопровождении своих родителей (законных представителей);

— членов официальных делегаций, направляющихся по приглашению МИД Киргизии;

— международных наблюдателей, прибывающих для наблюдения за выборами.

В случае истечения срока действия ПЦР-теста (72 часа) по объективным причинам, связанным с перелетом и задержкой авиарейсов пассажиры обязаны пройти ПЦР исследование по месту прибытия.

На борту воздушного судна проводится анкетирование пассажиров, по прибытию анкеты передаются сотрудникам санитарно-карантинных постов. В аэропорту проводится термометрия, контроль на наличие ПЦР-исследования, либо сертификата о вакцинации. При выявлении клинических проявлений проводится госпитализация.

В соответствии с Протоколом к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Киргизской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30 ноября 2000 г., подписанным в г. Астане 24 марта 2005 г., граждане Российской Федерации могут въезжать на территорию Киргизской Республики по следующим документам:

— граждане в возрасте старше 14 лет – по загранпаспорту или паспорту, удостоверяющему личность гражданина России на территории Российской Федерации

— граждане в возрасте до 14 лет – по загранпаспорту или свидетельству о рождении с указанием принадлежности к гражданству Российской Федерации.

Принадлежность несовершеннолетнего лица в возрасте до 14 лет к гражданству России может подтверждаться:

— вкладышем установленной формы (выдается к свидетельству о рождении территориальным органом Федеральной миграционной службы (ФМС) России по месту жительства ребенка – ст. 40 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации)

— отметкой о гражданстве России, скрепленной гербовой печатью, проставленной в свидетельство о рождении органом ФМС России/ консульским загранучреждением России (ст. 50 Административного регламента по исполнения государственной функции по вопросам гражданства Российской Федерации).

— внесением сведений о ребенке в паспорт родителя, удостоверяющий личность на территории России, скрепленные гербовой печатью ФМС России.

В случае отсутствия вкладыша или отметки о принадлежности к российскому гражданству в свидетельстве о рождении детей до 14 лет Посольство вправе:

— осуществить проверку принадлежности ребенка к российскому гражданству (ст.4, п.7 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 г., ст.51 – 52 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, ст.60 Административного регламента по исполнению государственной функции по вопросам гражданства Российской Федерации);

— направить запрос о принадлежности ребенка к российскому гражданству в территориальный орган ФМС России по месту проживания ребенка с родителями;

— после получения подтверждения о принадлежности ребенка к российскому гражданству выдать ему общегражданский загранпаспорт.

Читать еще:  Декларация енвд занеполный период 1 месяц

В случае, если гражданин России в возрасте до 18 лет следует без сопровождения родителей, необходимо наличие нотариально заверенного согласия обоих родителей на выезд несовершеннолетнего лица.

Полис медицинского страхования

Оплата оказанной гражданину Российской Федерации, находящемуся за пределами территории Российской Федерации, медицинской помощи (включая медицинскую эвакуацию на территории иностранного государства и из иностранного государства в Российскую Федерацию) и (или) оплата возвращения его тела (останков) в Российскую Федерацию осуществляются согласно условиям договора об оказании медицинских услуг, договора добровольного страхования (страхового полиса), предусматривающего оплату и (или) возмещение расходов на оплату медицинской помощи за пределами территории Российской Федерации и оплату возвращения тела (останков) в Российскую Федерацию, и (или) иного документа, действительного для получения медицинской помощи за пределами территории Российской Федерации.

В случае отсутствия упомянутых документов расходы на оказание медицинской помощи, в том числе в экстренной и неотложной формах (включая медицинскую эвакуацию на территории иностранного государства и из иностранного государства в Российскую Федерацию), за пределами территории Российской Федерации несет сам гражданин Российской Федерации или лица, заинтересованные в оказании медицинской помощи гражданину Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, в том числе лица, пригласившие гражданина Российской Федерации, а расходы на возвращение тела (останков) в Российскую Федерацию несут лица, заинтересованные в возвращении тела (останков) в Российскую Федерацию.

В качестве обязательного правила страхования предусмотрено установление страховой суммы в размере, определенном исходя из требований к размеру страховой суммы, предъявляемых иностранным государством, которое намеревается посетить застрахованное лицо, но не менее суммы, эквивалентной двум миллионам рублей по курсу Центробанка России на дату заключения договора добровольного страхования.».

При этом следует иметь в виду, что порядок оказания российскими загранучреждениями содействия гражданам в получении помощи по страховым случаям на территории иностранного государства остается прежним и определяется соответствующим Положением, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 01.10.1998 г. № 1142.

Министерство чрезвычайных ситуаций Киргизской Республики

720055, г.Бишкек, ул. А.Токтоналиевa, д. 2/1

723500, г.Ош, ул. Р.Моминовой, д. 11

Оперативный дежурный по Министерству

Тел.: +996 3222 2-18-44

Факс: +996 3222 5-60-77, +996 3222 7-48-99

Оперативный дежурный МЧС по Бишкеку и Чуйской области

Тел.: +996 312 566177

Оперативный дежурный МЧС по Иссык-Кульской области

Тел.: +996 3522 70397, +996 3522 70667, +996 770 800 777

Кыргызстан 🇰🇬: правила въезда для россиян в 2021 году – страна открыта

Последние обновления 5 июля 2021 года.

Условия въезда в Кыргызстан:

  • Въезд в страну разрешается, если у вас есть ПЦР-тест не старше 72 часов.Он может быть на кыргызском, русском или английском. Детям до 6 лет тест не нужен.
  • Также можно въехать при наличии сертификата полной вакцинации (“Спутник V” подходит)
  • Карантина нет.
  • Возможно выборочное тестирование после прилета
  • Ограничения в стране: практически нет.
  • Что там с коронавирусом? число новых случаев растет, темпы вакцинации низкие (одна доза – 1.5%, две дозы 1.1%)

Страховка в Кыргызстан

  • Страховку при пересечении границы Кыргызстана вряд ли проверят. Но без нее лучше не ездить в коронавирусные времена. Выбрать страховку с покрытием лечения от коронавируса можно на сайте агрегатора «Сравни.ру».

Как киргизам въехать в Россию?

Россияне могут летать в Кыргызстан и обратно любыми рейсами, а граждане Киргизии в Россию — только регулярными. С 1 февраля граждане стран ЕАЭС (Армения, Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан и Россия) могут въезжать в Россию из Армении и Белоруссии при условии предъявления ПЦР-тестов через приложение.

Авиабилеты в Бишкек

Рейсов уже много. При этом из регионов летают очень дешевые рейсы. Билеты из Перми, Ростова, Казани, Самары и Нижнего могут стоить 2-3 тысяч рублей в одну сторону. Обратный билет правда дороже обходится.

Почитать перед поездкой в Кыргызстан

  • Цены в Бишкек: сколько стоит путешествие
  • Wikitravel о Бишкеке (на английском)
  • Путеводители по Бишкеку: Lonely Planet;Сaravanistan, Едем в Киргизию: все, что надо знать до поездки.

Времена суровые, туризма почти нет, доходов для таких проектов, как наш — тоже. Надеемся на поддержку читателей, чтобы писать о путешествиях и открытии границ чаще и больше. Спасибо!

Самый простой способ поддержать нас — подписаться в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Фейсбук, Яндекс.Дзен, Инстаграм.

Если же наш контент как-то помог вам (например, сэкономить деньги), то мы будем рады, если вы сможете поддержать нас рублем! Это можно сделать на «Патреоне» или единоразово через вот эту форму:

*Apple Pay & Google Play работают.

Для поездки в Киргизию россиянам нужен только паспорт, свыше 30 дней — регистрация

Киргизия или Кыргызстан – страна гор, озер, живописных долин. Природные богатства Кыргызской Республики – основа для развития туризма. Оздоровление – на курортах вблизи термальных источников, экстрим – в горах Тянь-Шань, Памиро-Алай, экотуризм – пешие, конные прогулки по плодородным долинам, умиротворенный отдых – на незамерзающем соленом высокогорном озере Иссык-Куль. Россияне – частые гости в Киргизии, к тому же, въезд в государство максимально упрощен.

Нужна ли россиянам виза в Киргизию?

Киргизия вводит временный запрет на въезд иностранцев, в том числе россиян

В связи угрозой распространения коронавирусной инфекции, власти Киргизии ввели временный запрет на въезд иностранных граждан.

Для поездки в дружественную страну россиянам оформление визы не требуется.

Российские граждане имеют право отдыхать, гостить у родственников, друзей, решать деловые вопросы на территории Киргизии в течение 3 месяцев без визы.

Более того, возможно продление при написании заявления в миграционную службу за 5 дней до окончания указанного срока.

Нужен ли загранпаспорт?

Обязательное наличие заграничного паспорта россиянам также не требуется – достаточно предъявить российский внутригосударственный паспорт.

Есть некоторые нюансы въезда и пребывания в стране в зависимости от вида документа, используемого в поездке:

  • штамп о въезде сотрудники службы контроля ставят только в загранпаспорт;
  • при предъявлении российского паспорта, отметку о пересечении границы вносят в миграционную карту;
  • предпочтительно брать с собой заграничный паспорт. В этом случае проще решать любые вопросы на территории страны. Также возникает меньше сложностей при проверке документов, которые местные сотрудники правопорядка проводят довольно часто.

Важно! Обязательно контролируйте проставление отметки в загранпаспорт. Иначе при выезде сложно доказать законность пересечения границы.

Рекомендуется сохранять билеты в течение всего периода проживания в Кыргызстане.

Что нужно для поездки в Киргизию в 2021 году?

В пункте пропуска россияне должны предоставить только документ удостоверения личности: подойдет обычный, либо загранпаспорт;

Для въезда денежные взносы не предусмотрены. При выезде из страны производится оплата сбора в размере 10 долларов.

Для беспрепятственного пересечения границы желательно предварительно уточнять отсутствует ли запрет на выезд за рубеж. На сайте невылет.рф оперативно можно выяснить действующий статус (выездной или нет гражданин), наличие имеющихся долгов.

Киргизы не интересуются наличием медстраховки у путешественника. Однако рисковать и отправится в заграничную поездку без такого документа – не стоит. Для получения своевременной помощи, в случае возникновения непредвиденных обстоятельств, которые отрицательно повлияли на здоровье, лучше оформить страховку.

Сайт Cherehapa предоставляет полный спектр услуг для оформления медицинского полиса, действующего за рубежом – перечень надежных страховых компаний, включение необходимых пунктов в договор на усмотрение клиента, возможность оплатить онлайн, получить документ на электронную почту.

Документы для детей

При поездке с несовершеннолетними детьми до 14 лет нужно предъявить свидетельство о рождении, в котором указано гражданство либо вкладыш с этой информацией. Дети с 14 до 18 лет должны иметь собственный российский паспорт либо заграничный проездной документ.

Если ребенок путешествует не с родителями, тогда независимо от его возраста, от родителей потребуется нотариально заверенное согласие на выезд сына или дочки за границу в сопровождении третьего лица.

В ситуации, когда ребенка сопровождает только отец или мать, нужно согласие только от остающегося родителя.

Для экстремального туризма

Для занятия экстремальным видом деятельности нужно в обязательном порядке уведомить о своих намерениях Министерство чрезвычайных ситуаций КР.

Заявление должно содержать список всех участников группы, схему планируемого маршрута. Также эти документы желательно направить в Посольство РФ в Киргизии.

Все участники группы должны обязательно оформить медицинскую страховку.

Организацией подобных мероприятий, оформлением документов, как правило, занимаются туристические компании, сферой услуг которых является экстремальный туризм в Киргизии в том числе.

Таможенные правила

Киргизия является страной-участницей Таможенного союза ЕАЭС (Евразийский экономический союз). В этой связи, декларированию подлежат провозимые денежные средства в размере только больше 10 тысяч долларов.

Запрещен ввоз/вывоз через государственную границу любых видов оружия, взрывчатых веществ, сильнодействующих медпрепаратов (только по рецепту врача).

Беспошлинно можно вести:

  • алкогольные напитки в количестве не более 3 литров;
  • сигареты (200 шт.), сигары (50 шт.), табак (250 гр), перечисленные изделия в ассортименте (25 гр);
  • парфюмерная продукция (для личного пользования).

Для провоза овощей, фруктов, животных требуется санитарный сертификат.

Природа Киргизии

Регистрация в Киргизии

Граждане, которые планируют находиться в Киргизии дольше месяца, должны в течение 5 дней со дня приезда зарегистрироваться в отделении паспортного контроля того района, где они проживают.

Для этого достаточно предъявить паспорт со штампом о въезде (или миграционную карту, если въезд был по внутреннему паспорту).

Если срок проживания российского гражданина в Кыргызстане меньше 30 дней – регистрация не требуется.

За превышение разрешенного срока пребывания на киргизской территории без уведомления властей, нарушителя закона ожидает штраф порядка 140 долларов.

Посольство Киргизии в Москве

Адрес: ул. Большая Ордынка, 64
Москва, 119017

Тел.: +7 499 237 48 82

Напоследок, обязательно посмотрите видео с канала «Телеканал Интер» о столице Киргизии — Бишкеке:

Как поступают с прибывшими без ПЦР-теста — правила в КР и других странах

С 23 января властями КР внесены изменения в алгоритм проверок прибывающих лиц для предотвращения ввоза в республику «британского» штамма вируса. Что бывает с гражданами, прибывшими в страну без ПЦР-теста и какие правила действуют в других государствах?

По новым правилам граждан, прибывающих в Кыргызстан авиатранспортом, обязали иметь справки об отрицательном ПЦР-анализе на COVID-19, сданном за последние 72 часа.

В случае истечения срока действия ПЦР-анализа (72 часа) по объективным причинам, связанным с длительностью перелета или задержкой рейса, пассажиры обязаны пройти тестирование в аэропорту.

При пересечении госграницы через автомобильные пункты пропуска иностранным гражданам и лицам без гражданства также необходимо иметь справку об отрицательном ПЦР-тесте, проведенном за последние 72 часа.

Редакция Sputnik решила разобраться, что бывает с теми, кто прибыл в страну без результатов ПЦР-теста.

Врач-эпидемиолог санитарно-карантинного пункта аэропорта «Манас» Бактыгуль Ыбышева отметила, что с введением новых правил среди прилетевших в Кыргызстан граждан не выявлено ни одного случая заболевания COVID-19.

«Пассажира без ПЦР-теста не должны впускать в самолет, но так как данное правило только набирает силу, бывает, что граждане прилетают без справки. Однако таких случаев очень мало. Не было такого, что кому-то отказали во въезде в страну из-за отсутствия ПЦР-теста», — отметила она.

Ыбышева добавила, что пассажиры без ПЦР-справки сразу по прибытии сдают анализы.

«Если у человека, сдающего тест в аэропорту, нет признаков болезни, его отправят домой после разъяснительной работы. Он не должен ни с кем контактировать или выходить из дома, пока анализ не будет готов», — отметила врач-эпидемиолог.

Она отметила, что в последнее время пассажиры часто прилетают с просроченной ПЦР-справкой.

«Справки действительны в течение 72 часов. Сейчас происходят задержки рейсов из-за погодных условий, и срок действия справки, конечно, истекает. Мы придерживаемся алгоритма, однако в исключительных случаях относимся с пониманием», — сообщила врач.

Министр здравоохранения Алымкадыр Бейшеналиев считает, что у граждан Кыргызстана, прилетающих из-за рубежа, имеется финансовая возможность сдать ПЦР-тест перед вылетом.

«Тест в 10-20 раз дешевле авиабилета. Если кыргызстанец может позволить себе летать на самолете, полагаю, он может также покрыть расходы на анализы. Сейчас такие требования во всех странах», — отметил министр.

Редакция Sputnik решила изучить, как власти других стран поступают с людьми, приехавшими из-за границы без результатов теста на COVID.

В Казахстане авиапассажиров, прибывающих без справки о прохождении ПЦР-теста на коронавирус, отправляли на карантин.

Они были помещены в карантинные стационары по месту прибытия. Позже их проверили на коронавирус — ПЦР-тестирование показало отрицательный результат у всех прибывших.

А вот с иностранцами власти Казахстана обходятся жестче. В конце декабря гражданин Кыргызстана был депортирован из Казахстана из-за просроченной справки.

«Кыргызстанец, прибывший авиарейсом из Турции, был депортирован в аэропорту Актау в связи с представлением просроченной справки о прохождении теста на COVID-19», — говорится в сообщении комитета санитарно-эпидемиологического контроля.

По той же причине из аэропортов Нур-Султана и Алматы до этого подверглись депортации граждане Турции, России и Беларуси. Справки у некоторых оказались просроченными, а другие прошли экспресс-тест, а не ПЦР. С октября такие санкции были применены по отношению к почти 100 иностранцам.

В начале августа прошлого года Россия возобновила авиасообщение с другими государствами. Власти Москвы предписали возвращающимся из-за рубежа в трехдневный срок загружать на сайт «Госуслуги» результаты ПЦР-тестирования на коронавирус. За несвоевременно загруженный на госпортал тест на COVID-19 граждане подвергались штрафу в размере 15 тысяч рублей.

Штрафовали также граждан, не сдавших ПЦР-тест на коронавирус. Согласно данным на ноябрь, с момента возобновления авиасообщения на москвичей составили 1 796 административных протоколов на десятки миллионов рублей. На тот момент штрафы до 40 тысяч рублей получил каждый из 2 процентов приехавших из-за границы граждан.

Сколько стоит ПЦР-тест в странах, куда чаще всего летают кыргызстанцы

В Москве стоимость ПЦР-теста начинается от 2 000 сомов и доходит до 5 500. Дешевле всего кыргызстанцам тест обойдется в Казахстане — 1 400 сомов.

Справки можно получить на английском языке, можно их запросить и на русском. Время ожидания — от 24 до 72 часов. Стоит отметить, что цены на ПЦР-тест на коронавирус могут различаться в аэропортах.

Кыргызстанцам, собирающимся в Объединенные Арабские Эмираты, тестирование доступно в таких городах, как Дубай, Шарджа, Абу Даби, Эль Айн, Аджман и Рас-Аль-Хайма. ПЦР-анализ обойдется примерно в 3 150 сомов.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector